Più mi addentro nel fenomeno del vampirismo, più resto affascinato da questo mondo misterioso che attinge la propria forza da ignote profondità.
The more I study the phenomenon of the vampires the more I'm drawn to their world. Its powers stem from unknown depths powers that are inaccessible to most of us.
Il fenomeno del tunnel spaziale ci è noto, ma questo...
We're acquainted with the wormhole phenomenon, but this...
Tecnicamente, è un fenomeno del sonno ma puoi divertirti tanto nei sogni.
Technically, it's a phenomenon of sleep but you can have so much fun in dreams.
Se un fenomeno del genere dovesse prendere piede, ci troveremmo di fronte ad un epidemia.
This kind of thing catches on, we're looking at an epidemic.
Un fenomeno del genere, non mi e' mai capitato prima.
I've never experienced anything like this before.
Non credo che al momento l'inchiesta sulla scuola possa suscitare lo stesso interesse di un approfondimento sul fenomeno del barbonaggio.
I don't see the school project as yielding the same kind of impact as our attention to homelessness can.
Ma questo fenomeno del passaggio diretto dalla caccia all’agricoltura si verificò soltanto nelle regioni in cui c’era un forte grado di mescolanza razziale con la razza viola.
But this phenomenon of passing immediately from hunting to agriculture only occurred in those regions where there was a high degree of race mixture with the violet stock.
Questo è il dono della coordinazione delle conoscenze acquisite, il fenomeno del ragionamento veloce, del giudizio rapido e della decisione pronta.
This is the gift of the co-ordination of acquired knowledge, the phenomenon of quick reasoning, rapid judgment, and prompt decision.
Il riempimento a doppia e alta velocità può evitare il fenomeno del trabocco e può aumentare significativamente l'efficienza produttiva.
High and low double speed filling can avoid the overflow phenomenon, and can significantly increase the production efficiency.
In alcuni casi può essere fenomeno del tutto casuale.
In some cases it may be completely nonrandom phenomenon.
"Sei un Tipo da moto d'acqua, o un Fenomeno del motocross"?
"Are You a Jet Ski Dude or a Motocross Maestro?"
I fan delle diete proteiche saranno interessati a saperesu un altro curioso fenomeno del cortisolo.
Fans of protein diets will be interested to knowabout another curious phenomenon of cortisol.
Rilassare il seno con l'età è un fenomeno del tutto normale, perché ogni anno le fibre di collagene della pelle vengono distrutte e perdono elasticità.
Sagging breasts with age is a completely normal phenomenon, because every year the collagen fibers of the skin are destroyed and lose elasticity.
Durante l'installazione, utilizzare strumenti di installazione speciali, non applicare alcuna forza assiale per evitare il fenomeno del "disordine";
When installing, use special installation tools, no axial force should be applied to avoid the phenomenon of “disordering”;
Mettere in galera l'assassino di un fenomeno del baseball... abbonamento a vita!
Putting away the murderers of a baseball phenom-- season tickets for life.
E cosi', quello che si credeva un rapimento si e' rivelato una montatura, perpetrata da quest'uomo, l'imprenditore locale e fenomeno del web Burt Chance.
Hmm. So, what was believed to be a kidnapping turned out to be a hoax perpetrated by this man, local business owner and Internet sensation, Burt Chance.
...sta diventando un vero fenomeno del web.
...wonders of the internet were very soon.
Rebecca Pfrommer, fenomeno del marketing dello Stay Rite.
Everyone, this is Rebecca Pfrommer. She's Stay Rite's marketing prodigy.
(4) in base alle esigenze della progettazione ingegneristica, la membrana impermeabile è saldamente legata allo strato di livellamento e il fenomeno del tamburo vuoto non è consentito.
(4) according to the requirement of engineering design, the waterproof membrane is firmly bonded to the leveling layer, and the phenomenon of empty drum is not allowed.
Ad esempio, tutti conoscono il fenomeno del riscaldamento globale.
For example, everyone knows the phenomenon of global warming.
Per prevenire il fenomeno del traffico la Commissione, in coordinamento con il SEAE, collaborerà con i paesi terzi per svolgere campagne di informazione e prevenzione.
In order to prevent the phenomenon of smuggling, in coordination with the EEAS, the Commission will cooperate with third countries to develop information and prevention campaigns.
Era molto sorpreso e ha detto che non aveva mai visto un fenomeno del genere in tutta la sua vita.
He was very surprised and said that he had never seen such a phenomenon in his entire life.
Mozilla affronta anche questioni come privacy, disinformazione e il fenomeno del “trolling”, inoltre investe in borse di studio, campagne di sensibilizzazione e nuove tecnologie che contribuiscono a rendere il Web un ecosistema più sano.
Mozilla also tackles issues like privacy, misinformation and trolling by investing in fellowships, campaigns and new technologies designed to make the internet healthier.
Flusso di trasmissione dati audio / video multicanale che equalizza la fazione per interrompere il fenomeno del disegno.
Multi-Channel audio/video data transmission flow equalizing faction to stop drawing picture phenomenon.
Le persone che hanno abbondanza di mestruazioni dovrebbero scegliere asciugamani igienici con superficie secca e una superficie di imbuto, in modo che la pelle locale non soffrirà di umidità e può anche ridurre il fenomeno del reflusso liquido.
People who have plenty of menses should choose sanitary towels with a dry surface and a funnel surface, so that local skin will not suffer from dampness, and it can also reduce the phenomenon of liquid reflux.
Molti non hanno paura della mancanza di una dote, e alcuni non pensano nemmeno a un fenomeno del genere, considerandolo una reliquia del passato.
Many are not afraid of the lack of a dowry, and some do not even think about such a phenomenon, considering it a relic of the past.
La nuova legislazione rappresenta un passo importante nella lotta contro le frodi con le patenti di guida e il fenomeno del “turismo da patente”[1].
The new legislation represents an important step towards combating fraud involving driving licences and the phenomenon of “driving licence tourism”[1].
I medici chiamano questo fenomeno del dolore psicosomatica.
Doctors call this phenomenon of psychosomatic pain.
Il bambino ha un pensiero logico, è in grado di rimanere senza genitori tutto il giorno, può dire di qualsiasi fenomeno del mondo circostante.
The baby has a logical thinking, he is able to remain without parents all day, he can tell about any phenomena of the surrounding world
Sono tuttavia emerse nuove tendenze, visibili in particolare nell’ambito di organizzazioni criminali quali il Daesh, come il fenomeno del ritorno in Europa dei combattenti stranieri.
However, new trends have emerged, seen in particular in criminal organisations such as Daesh, as well as the role of returning foreign terrorist fighters.
Il fatto della Parola di Dio conferita alla carne ed il fenomeno del Figlio dell’Uomo sottomesso alla volontà di Dio costituiscono una realtà d’esperienza che equivale al nutrimento divino.
The fact of the Word of God bestowed in the flesh and the phenomenon of the Son of Man subject to the will of God, constitute a reality of experience which is equivalent to the divine sustenance.
Tuttavia, il vero fenomeno del funzionamento di XtraSize non è un risultato rapido, ma un’operazione a lungo termine.
However, the real phenomenon of functioning of XtraSize is not quick results, but long-term operation.
Il fenomeno del prodotto risiede non solo nella sua composizione perfettamente abbinata con attività varia, ma anche in un uso sicuro senza il rischio di effetti collaterali e squalifica durante la competizione ufficiale.
The phenomenon of the product lies not only in its perfectly matched composition with varied activity, but also in safe use without the risk of side effects and disqualification during official competition.
Questo strumento è dotato di un dispositivo di non ritorno del liquido, che può effettivamente garantire il fenomeno del liquido di non ritorno dello strumento.
This instrument is equipped with no return liquid device, which can effectively ensure no return liquid phenomenon of the instrument.
E non si tratta di un nuovo fenomeno del nostro mondo on line.
And this isn't some new phenomenon of our wired world.
Non importa se ruotiamo lo spazio di una qualunque angolazione il fenomeno del magnetismo o dell’elettricità non cambia.
Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the -- doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism.
Per capire il fenomeno del colore, aiuta pensare alla luce come un'onda.
To understand the phenomenon of color, it helps to think about light as a wave.
Ad esempio, la teoria dei numeri del matematico britannico Gottfried Hardy, che si vantava che nessuno dei suoi lavori sarebbe mai stato utile per descrivere alcun fenomeno del mondo reale, aiutò la fondazione della crittografia.
For instance, the number theory of British mathematician Gottfried Hardy, who had boasted that none of his work would ever be found useful in describing any phenomena in the real world, helped establish cryptography.
Quello e' stato strettamente un fenomeno del mercato dei capitali.
That was strictly a capital-markets phenomena.
Sappiamo che ci sono gli acari Varroa, che hanno indotto e causato molte delle perdite, e abbiamo anche questo nuovo fenomeno, del quale ho parlato lo scorso anno, la Sindrome dello spopolamento degli alveari.
We know that there are these varroa mites that have introduced and caused a lot of losses, and we also have this new phenomenon, which I talked about last year, Colony Collapse Disorder.
Questo è un dispositivo che serve a ridurre il fenomeno del fissare fino ai materiali più semplici possibili.
This is a device which is intended to reduce the phenomenon of gaze down to the simplest possible materials.
E quello che si finisce per vedere è l'intero fenomeno del fatto che stiamo, realmente andando avanti e semplicemente indebitando l' educazione futura, i figli futuri nelle nostre case.
And what you end up seeing is the whole phenomenon that we are actually stepping forth and basically leveraging future education, future children in our households.
Ma solo negli ultimi 120 anni si è cominciato, o perlomeno si è imparato sempre più a sfruttare, usare il fenomeno del controllo biologico o, di fatto, un controllo naturale per le proprie necessità.
But only in the last 120 years, people started, or people knew more and more how to exploit, or how to use, this biological control phenomenon, or in fact, natural control phenomenon, for their own needs.
Perché il fenomeno del controllo biologico lo potete osservare nel vostro orto.
Because biological control phenomenon -- you can see it in your backyard.
Dunque il fenomeno del controllo naturale avviene praticamente ovunque.
So this phenomenon of natural control exists literally everywhere.
In altre parole, ciò che facciamo qui è amplificare il controllo naturale, ossia il fenomeno del controllo biologico.
In other words, what we do there is amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
1.8213300704956s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The more I study the phenomenon of the vampires the more I'm drawn to their world. Its powers stem from unknown depths powers that are inaccessible to most of us. 